改編版的名著和必讀教材好賣

　　“何處才能尋覓到價(jià)廉物美的少兒圖書？”面對“貴而不惠”的少兒圖書，眾多家長發(fā)出長嘆。暑假里，張先生想為自己上小學(xué)二年級的兒子買幾本書，然而，逛遍了大大小小好幾個(gè)書店，他依然沒有選擇到自己中意的圖書�！耙�么是價(jià)格高得嚇人，要么內(nèi)容陳舊不吸引人，還有些內(nèi)容不健康的劣質(zhì)圖書充斥市場�！睆埾壬�這樣解釋“買書難”的原因。

　　紀(jì)先生的兒子是一名二年級的學(xué)生，記者在書店遇見他時(shí)，他為孩子買了幾本世界名著兒童版�！白尯⒆佣嘧x點(diǎn)書肯定是有好處的，雖然他還不能真正消化和理解書中的全部內(nèi)容，但多多少少還是會對孩子有影響。”紀(jì)先生表示，他已為孩子買了許多簡寫本的名著，目的只是為了讓孩子擴(kuò)大知識面，提高閱讀量。他認(rèn)為原版名著孩子讀不懂也不適合去讀，而簡寫本的名著一是加入了許多圖畫，情節(jié)故事性符合兒童的思維，二是也可以培養(yǎng)孩子讀書的熱情。所以改編版的名著和必讀教材是他為孩子買書的首選。

　　讀小學(xué)三年級的萍萍正在看一本圖文改編版《安徒生童話》，她告訴記者，她平時(shí)就喜歡看帶圖畫的書，因?yàn)榭床欢�原著，改編版圖書就成了她接觸名著的最好選擇。而當(dāng)記者問到她在書中學(xué)到了什么時(shí)，萍萍沉默了好久說：“這種書很有趣，同學(xué)們都在看。我覺得可以從中知道一些故事�！倍�上小學(xué)六年級的何力則表示，他平�？吹臅�主要是作文書和故事書。他父母也給他買了一些諸如《感動小學(xué)生的180個(gè)故事》等書，剛開始看完覺得故事講得很有道理，但印象不深，后來就忘記了，對他來說并沒有起到真正的引導(dǎo)作用。

　　孩子已經(jīng)上高中的賀先生則說：“與自己孩子小時(shí)候讀的圖書相比，現(xiàn)在的少兒圖書五花八門，但是內(nèi)容基本沒多大變化，文中篇目也多是重復(fù)的。有些圖書雖然被冠以‘引導(dǎo)’字樣，但是我們不能把所有教化的任務(wù)都交給書本，培養(yǎng)孩子良好的思想品德重要的是在于家長的言傳身教�！�

　　暢銷書內(nèi)容大同小異

　　記者在一些書店的兒童圖書專柜前看到，那些封面精美、頁數(shù)不多的單本動畫書頗受孩子們的青睞，也有的是家長在幫助孩子挑選。當(dāng)更多的成年人將關(guān)注的目光聚焦兒童圖書時(shí)，我們也聽到了不少家長的擔(dān)憂：兒童圖書市場良莠不齊，兒童整天熱捧“洋書”和鬼怪魔幻書，他們能在花花綠綠的兒童圖書中吸取到健康的養(yǎng)分嗎？如何讓少兒在優(yōu)秀文學(xué)作品中快樂成長？

　　但采訪中不少家長卻表示，精裝禮品書不實(shí)用，擺樣子可以，拿給孩子看可能性不大。再說，每套書的價(jià)格都在幾百甚至上千，誰能消費(fèi)得起？家住西城區(qū)的周女士說，出版業(yè)應(yīng)該在為孩子提供新鮮、健康、有趣的讀物上下工夫，而不是追求外包裝的高檔化�，F(xiàn)在，孩子的讀物大多內(nèi)容單一，故事雷同，價(jià)格很高，應(yīng)該引起相關(guān)部門的重視。

　　現(xiàn)在市面上同樣內(nèi)容的兒童文學(xué)書，可能出自很多個(gè)出版社，幾十個(gè)版本。

　　記者日前在北京地壇公園的一個(gè)書攤前注意到，像《天仙寶寶》《格林童話》《哈里·波特》等暢銷圖書就有很多種版本，但內(nèi)容大都雷同。所不同的是，在外包裝、紙張和封面上各有亮點(diǎn)：一些圖書選用銅版紙印刷，且配以卡通畫面，還有的在封面上做盡了文章，打上“兒童必讀、啟迪性讀物”等字樣，吸引不少家長的眼球，但翻開一看內(nèi)容卻是大同小異。

　　書商袁先生向記者透露：“少兒圖書市場利潤頗豐，不少出版商看到哪種書好賣，就盲目跟風(fēng)，低級克隆。不僅從形式上，比如包裝、封面等方面模仿暢銷少兒圖書，更從內(nèi)容上模仿，有的幾乎就是抄襲，僅把書名、封面略為改動，內(nèi)容掐頭去尾，就變成另外一本書