文/付華 時(shí)間過(guò)得真快,一轉(zhuǎn)眼,來(lái)日本已有8年了;叵氘(dāng)年,孩子出生以后,聽朋友介紹,川口芝園團(tuán)地環(huán)境好,有孩子游玩的場(chǎng)所,又比較安全,就和老公商量著搬了進(jìn)來(lái)。搬進(jìn)來(lái)以后才發(fā)現(xiàn),這里最大的好處是中國(guó)人多,很快就認(rèn)識(shí)了一些熱心的中國(guó)朋友。剛開始,由于沒有任何育兒經(jīng)驗(yàn),聽說(shuō)小孩子學(xué)說(shuō)話的時(shí)候最好是在國(guó)內(nèi),就把他送到了北京我的父母家。自己也邊工作邊看一些有關(guān)教育方面的書籍。書看了不少,可是教育是一個(gè)永恒的難題,不是看幾本書就能解決的。但是有一點(diǎn)是公認(rèn)的,那就是孩子在父母身邊,對(duì)他的身心發(fā)育是最佳的。 在兒子思遠(yuǎn)三歲的時(shí)候,我辭去了工作,把他接到了日本。那時(shí),兒子已經(jīng)能講一口流利的北京話,日語(yǔ)一點(diǎn)也不懂。我們擔(dān)心他適應(yīng)不了日本的生活,就選擇了保育時(shí)間比較短的幼稚園,在家里也教他學(xué)習(xí)一些日語(yǔ)。不到一年的時(shí)間,他已經(jīng)完全適應(yīng)了幼稚園的生活,日語(yǔ)也是突飛猛進(jìn),經(jīng)常有些話說(shuō)出來(lái)比我和他爸爸的日語(yǔ)還地道。但是,很快問(wèn)題又出現(xiàn)了,兒子的中文退步了,說(shuō)出的中文里夾雜了很多日語(yǔ)單詞。與國(guó)內(nèi)的爺爺奶奶通電話時(shí),已經(jīng)不能完全用中文來(lái)表達(dá)自己的意思了。我和他爸爸也擔(dān)心起來(lái),學(xué)會(huì)日語(yǔ)忘了中文是不是有點(diǎn)得不償失呢?正好這時(shí),經(jīng)朋友介紹,知道了同源中文學(xué)校在芝園團(tuán)地里開設(shè)了一個(gè)初級(jí)班,就這樣,董老師的班上多了一個(gè)調(diào)皮的學(xué)生。 要學(xué)好一門語(yǔ)言,就要多聽,多說(shuō),語(yǔ)言環(huán)境很重要。我就和芝園團(tuán)地的很多媽媽一樣,要求兒子在家里都說(shuō)中文。和中國(guó)小朋友一起玩兒的時(shí)候,也讓他們盡量用中文來(lái)交流。通過(guò)這些家長(zhǎng)的努力,在日本這個(gè)大的日語(yǔ)環(huán)境中,制造出了一個(gè)芝園團(tuán)地這個(gè)小的中文環(huán)境。這對(duì)我們這些在幼稚園和學(xué)校里不得不說(shuō)日語(yǔ)的孩子們來(lái)說(shuō),就顯得格外重要和有效。兒子在董老師的班上學(xué)習(xí)中文已經(jīng)有一年多了,那個(gè)不會(huì)拿鉛筆寫字的他,現(xiàn)在已經(jīng)能用學(xué)過(guò)的漢語(yǔ)拼音和漢字寫作文了。兒子能有如此大的進(jìn)步,這是我所沒有預(yù)想到的。 身在海外的華人,最擔(dān)心的可能就是子女們?cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng),遠(yuǎn)離中國(guó)的傳統(tǒng)文化教育和耳濡目染的熏陶,將來(lái)成為一個(gè)不會(huì)說(shuō)中文、不了解中國(guó)的人文歷史、只是還保留了黑頭發(fā)黑眼睛的中國(guó)人。我們是幸運(yùn)的,我們住在日本最大的華人社區(qū),我們有同源中文學(xué)校來(lái)彌補(bǔ)在華文教育上的不足,F(xiàn)在,每周日的中文課,成為兒子生活中不可缺少的一部分。作為家長(zhǎng),看到孩子能夠在快樂的學(xué)習(xí)中,對(duì)中國(guó)的文化和傳統(tǒng)有了一些了解,增強(qiáng)了自信,感到無(wú)比欣慰。(來(lái)源/日本新華僑報(bào))