王后的馬車剛一走遠，公主就急切地翻起書來，王子變成了金絲雀，飛向窗臺，箭一般落在墊子上。金絲雀當即疼得大叫起來，鮮血染紅了黃色的羽毛，是墊子里的那幾根針刺進了金絲雀的胸脯。它掙扎著抬起那對搖晃不穩(wěn)的翅膀，借著風力，搖擺著飛下去，張著翅膀摔在地上。公主嚇懵了，弄不清到底發(fā)生了什么事，急急忙忙向前翻著書頁，希望金絲雀變回人身后，王子的傷痛能夠消失。唉，變回人身后，只見他黃色獵裝的胸前被刺破了幾處很深的傷口，鮮血滴個不停，他只好仰臥在地上，他的那幾只獵狗圍在他的身旁。

　　獵狗的狂叫聲引來了另外一些獵人，大家趕來救他，用一副樹枝做的擔架把他抬走了，王子甚至沒有睜眼看一下他的戀人的窗口，而她正為王子的傷擔驚受怕呢。

　　王子被帶回王宮后，沒向任何人透露受傷的經(jīng)過，御醫(yī)們也無法給他更多的幫助。他的傷口不僅沒愈合，反而越發(fā)厲害。國王讓人在所有的大街小巷都貼上布告，重金招募能治好王子傷病的人，結(jié)果無人敢應(yīng)募。

　　這時，公主因為見不到心上人而焦慮萬分。她把床單剪成細條，搓緊，然后系在一起，結(jié)成一根很長很長的繩子，趁著黑夜順著繩子從高高的城堡塔尖上滑了下來。她順著那條打獵的小路向前走著，但是到處是漆黑一片和狼的嗥叫聲。公主想還是等早上天亮再走吧，就摸黑來到一株空心的老槐樹下，鉆進樹洞里，曲著腿坐下，她累極了，很快就睡著了。她醒來的時候，天還黑著，可她隱約聽到有口哨聲，側(cè)耳傾聽，又聽到一聲，接著聽到了第三聲，第四聲。而且她還遠遠看見有四支燭火在向她靠近。這是四個女巫，她們從世界的四個地方來，要聚在這棵樹下碰面。公主躲在樹里，沒讓她們發(fā)現(xiàn)，她從樹干的縫隙中，看見四個老婦人每人手里都拿著根蠟燭，大呼小叫地笑著，問候著：“哈哈！哈哈！哈哈！”

　　她們在樹下點起了一堆篝火，坐在旁邊取暖，一邊烤著幾只蝙蝠當晚餐。當她們都飽了，就開始互相聊起各自遇上的新鮮事。

　　“我看見土耳其的蘇丹了，他又買了二十個妻子了。”

　　“我看見中國的皇帝了，他的辮子已經(jīng)長到三米長了。”

　　“我看見食人國的國王了，他一不留神，把自己的寵臣吃了。”

　　“我看見這附近的那個國王了，他的兒子病了，沒有人能治好他，因為只有我知道那方法。”

　　“什么方法？”另外三個女巫問。

　　“在他的房間里，有一塊活動的地磚，打開這塊磚，就能找到一個細頸瓶，瓶里有一種藥膏，可以愈合他所有的傷口。”

　　公主在樹洞里驚喜得差點叫出聲來，她趕快用手捂住自己的嘴，保持沉默。女巫們最后把自己要說的話都講出來了，就各自上路回去了。公主從樹洞里跳出來，趁著黎明的微光，朝城里走去。路過第一家舊貨鋪時，她買了一件醫(yī)生穿的長袍和一副眼鏡，然后來到王宮前敲開了門。仆人看到這個醫(yī)生帶的器具簡陋，不想放她進去，國王卻說：“反正，我兒子的病已經(jīng)到了無可救藥的地步了，再差的醫(yī)術(shù)也不會傷害到我那可憐的兒子了，也讓他試試吧。”假醫(yī)生請求讓她跟病人單獨待一會，國王也同意了。

　　王子神志不清地躺在床上呻吟著，公主望著自己的心上人，很想大哭一場，也很想吻遍他全身，但是，她強忍住自己的感情，要趕快按照那個巫婆的秘訣救王子。她在寬大的房間里來來回回地走著，終于找到了一塊活動的地磚，打開一看，里邊有一個小瓶，裝著藥膏。公主把瓶里的藥膏抹在王子的傷口上，她剛把涂著藥膏的手指放到傷口上，傷口馬上就愈合了。公主又驚又喜，去請國王進來。國王看見兒子的傷口全消失了，臉上也漸漸出現(xiàn)了血色，正躺在床上安靜地睡著。

　　國王說：“醫(yī)生，告訴我你想要什么，我領(lǐng)地上所有的財寶都可以給你。”

　　醫(yī)生說：“我不想要錢，只要王子用的那塊刻著族徽的盾牌，王子的戰(zhàn)旗和他的那件被血染紅的破了的黃色獵裝。”她得到這三件東西后就離開了。

　　三天過后，王子又去打獵。他從那個森林中的城堡下經(jīng)過的時候，連看都沒往公主的窗口那邊看。公主馬上取來那本書，翻著書頁，王子盡管全力抵抗，但也只能變成一只金絲雀。他飛到房間里，公主又讓他變回人身。他說：“讓我走，你用發(fā)針刺傷了我還不夠嗎？還想給我更多的痛苦？”確實，王子對公主已經(jīng)沒有任何愛慕之情了，他以為是公主造成了他的不幸。

　　公主差點昏過去，說：“是我救了你！是我給你治好了傷！”

　　王子卻說：“假話，給我治傷的是一個外國醫(yī)生，他不要任何酬謝，只帶走了我的族徽、戰(zhàn)旗和我的那件被血染紅的獵裝！”

　　“這是你的族徽，這是你的戰(zhàn)旗，這是你的獵裝！我就是那個醫(yī)生！那些發(fā)針是我的那位殘忍的繼母放的！”

　　王子驚愕地望著公主的眼睛，覺得她從沒像現(xiàn)在這樣美麗過。他撲倒在公主的腳下，請求她的原諒，并表明了自己全部的感激之情和愛慕之意。

　　當天晚上，王子就稟告父王要娶森林中城堡上住的那位姑娘為妻。國王卻說：“你只能娶國王或皇帝的女兒為妻。”