我的孩子，生在一個多語言的家庭。負(fù)責(zé)照顧雋的雋外婆，講客家話和半桶水的普通話。不會講廣東話。

　　雋爸講廣東話，普通話講得很差，是典型的廣式普通話。對客家話一竅不通。

　　嘿嘿，雋媽我最厲害，普通話基本標(biāo)準(zhǔn)，廣東話不錯，見到家鄉(xiāng)人講客家話。

　　一般情況下，我跟雋外婆講客家話，跟雋爸講廣東話，上班講普通OR廣東話（似乎對方說什么語言）。雋外婆跟雋爸一般情況下是雞同鴨講，重要的事由我轉(zhuǎn)譯。

　　就是說，如果雋第一語言為客家話，跟爸爸無法溝通，如果第一語言為廣東話，跟外婆無法溝通。

　　但無論如何，我發(fā)現(xiàn)普通話是所有家庭成員都會的語言。

　　再說大環(huán)境吧，眾所周知，深圳是一個移民城市，各種語言混在一起。但以普通話和廣東話為主要語言。

　　我的朋友以說廣東話為多，而我老公家里全部是講廣東話的，所以他們都勸我要首先教孩子廣東話。

　　但出于更長遠的考慮，我最終選擇了普通話為我孩子的第一語言。

　　事實證明，我的選擇是對的。

　　從雋半歲開始，我要求家里的每一位成員跟孩子要說普通話，并時刻糾正和監(jiān)督著。

　　很順利的，雋一歲半左右開始講話，到現(xiàn)在二歲三個月，已經(jīng)很自如的表達了。日常的溝通，講故事，念詩，唱歌，全部是普通話，不用辛苦的語言交換。

　　曾經(jīng)見過朋友的小孩，和我家類似的情況，孩子第一語言是家鄉(xiāng)的廣東話（深圳的廣東話有很多種滴，略去不表），見到同齡的小伙伴，想說話，卻急的說不出來。

　　我發(fā)現(xiàn)這幾年，講普通話的人多起來，指以地方語言為主的地方。原先我是有點擔(dān)心孩子會被語言歧視，偶而還是有的，但我不在乎了，現(xiàn)在深圳的普通話隊伍壯大了，我的膽子就跟著大了。

　　嘿嘿，還別說，經(jīng)過近兩年的練習(xí)，雋爸的普通話進步了，廣味沒那么濃了雋外婆也自覺地用普通話和雋以外的人溝通，就算遇到一些老鄉(xiāng)，也不自覺滴講起了普通話。

　　現(xiàn)在我家里，除了我和雋爸獨處時會講廣東話以外，其余都是普通話時間了。

　　唯一有點遺憾的是，現(xiàn)在雋打電話給家里的爺爺奶奶，就如同雞同鴨講，尤其是奶奶，一點普通話都不會，這頭滿口流利普通話，那頭自顧講一口當(dāng)?shù)氐膹V東話，無法溝通

　　再大點吧，廣東話會是雋的第二語言。（現(xiàn)在選修英文中，不知廣東話還算不算第二）

--------------------------------------------------------------------------------
　　xuehuaner：    
　　絕對同意，我想大部分跨地區(qū)的夫妻都有這個問題吧。我也是堅持讓孩子先學(xué)普通話，不過現(xiàn)在大了，也有教兩方面的方言，雖然有時候他也會昏，搞不清楚說什么，但是經(jīng)過一段時間現(xiàn)在他也知道和誰說什么話了。以后大了有語言的幫助，對很多方面都有好處和優(yōu)勢的。

　　參與此話題精彩討論>>>>