影響了幾代人的著名電影《永不消逝的電波》近日改編成同名電視劇在央視一套熱播。從電影到38集電視劇，在時空與內容都得到了極大的拓展，以第二次世界大戰(zhàn)為背景，故事橫貫抗日戰(zhàn)爭與解放戰(zhàn)爭，人物涉及共產國際及日蘇等重要代表。該劇中傳遞密碼的方式也更加復雜，密碼的設立與破譯出人意料，極具看點。比起舊版，此次新拍的電視劇版顯然現代很多，有觀眾表示“新版猶如《潛伏》和《風聲》混合體，氣氛很懸疑，酷刑很揪心”。

新增感情戲似《潛伏》

　　孫道臨版的“李俠”俊朗儒雅，但新版李俠選擇了名不見經傳的趙立新來擔綱，導演智磊表示：“論形象，內地的知名演員和孫道臨都對不上，所以就盡量往氣質上靠。兩個版本主要演員的氣質非常相近的。”另外，新版增加了很多驚險的橋段，同時也有比原作更為豐富的情感糾葛。趙立新說：“李俠先后更換了五種身份，如商人的身份、 潛伏 在日本情報機關76號的國民黨身份、為共產黨發(fā)送情報的地下黨人這一真實身份等，而且李俠不是一個神化了的英雄，而是作為一個活生生的人展現出來，他的愛恨情仇，他的整個生活經歷都是非常豐富的。”

　　電影版本中，李俠的前女友路夢惠始終沒有露面，此次電視版則將李俠與路夢惠的情感糾葛首度呈現。劇中路夢惠被捕后，由潛伏在軍統內部的李俠負責審訊，后來，路夢惠更當著李俠的面壯烈犧牲。另外，李俠與何蘭芬這對革命戰(zhàn)友也由最初的水火不容，到后來的相濡以沫、結婚生子，與《潛伏》有很多相似之處。

升級版酷刑似《風聲》

　　電影版展現了李俠坐老虎凳、喝辣椒水的受刑場面，電視劇中動用的多種酷刑則被稱為是“升級版《風聲》”。在智磊看來，《風聲》全部劇情都用來“甄別敵我”，而這里，“甄別身份”只是一小部分，“我們在創(chuàng)作中盡量讓觀眾感受到緊張的氛圍，又盡可能地避開血腥的鏡頭”。

　　另外，舊版電影中傳遞情報的方法多是將電報底稿放在食物或者日常生活用品中。電視劇所展現的方式則是五花八門，從一個眼神到一個動作；從一幅密碼畫到一首奇怪的鋼琴曲；從一顆不完整的煙頭到懷中熟睡的嬰兒 電影以李俠在被捕之際仍堅守在工作崗位傳遞密碼的鏡頭為結尾。電視版中，這一經典的畫面也將再現于熒屏中。