關(guān)于新版《紅樓夢》的網(wǎng)友調(diào)查中,76.1%的網(wǎng)友認(rèn)為“無法接受,與原著相差太遠(yuǎn)了,堅(jiān)決抵制”,19.8%的網(wǎng)友感覺“對(duì)新版很失望,不想關(guān)心了”,2.4%的網(wǎng)友認(rèn)為“還可以接受,但希望能修改得更好”,1.7%的網(wǎng)友認(rèn)為“感覺很好,很驚艷,很有創(chuàng)意,沒必要非得按照原來的套路設(shè)計(jì)”。
新版《紅樓夢》?就是電視劇的2010年版本,95集的新版《三國》剛剛放完,50集的新版《紅樓夢》就登陸了。幸好李少紅拍的不是2012年的版本,我們還可以有很多時(shí)間來分析一下上面調(diào)查中的數(shù)據(jù)。
為什么有那么多證明新版《紅樓夢》不受歡迎的數(shù)據(jù)呢?先入為主的認(rèn)知心理地球人不會(huì)不明白吧,1987年版本的《紅樓夢》塑造的那些人物形象至今給人留下深刻印象,是很多人心目中的經(jīng)典。新版《紅樓夢》要成為經(jīng)典,除非看過1987年版本的《紅樓夢》的人都死了。要知道那會(huì)兒的演員,都是按照書上的描繪來找的,完全可以對(duì)號(hào)入座。而新版的《紅樓夢》,應(yīng)該說小演員們都很可愛,可是現(xiàn)代感太濃,有網(wǎng)友甚至說從“天上人間”選上來的。還沒拍完電視呢,什么代言的都來了,F(xiàn)在的人有當(dāng)時(shí)的演員那樣的純潔的心嗎,他們能真正用心去拍一部經(jīng)典電視嗎,他們能在開拍之前真正用心學(xué)習(xí)“紅學(xué)”文化嗎,恐怕很難吧!
《紅樓夢》作為我國古代四大名著之一,本來已經(jīng)很經(jīng)典,能用影視作品的形式很好展現(xiàn)它的內(nèi)容并且推動(dòng)《紅樓夢》的更廣泛傳播,實(shí)屬不易。到目前為止,中國大陸和港澳臺(tái)一共有18個(gè)版本的《紅樓夢》。一部《紅樓夢》養(yǎng)活了一代又一代的“紅學(xué)”人士,連朝鮮都有200人的歌舞劇《紅樓夢》,今明兩天還在長春進(jìn)行演出呢。
2003年12月6日,CCTV央視《藝術(shù)人生》主題策劃的節(jié)目《紅樓夢再聚首》邀請(qǐng)了當(dāng)年電視劇《紅樓夢》劇組中的50多位成員聚集,這是劇組20年來最大規(guī)模的一次聚會(huì),也是2003年、2004年跨年度的一次重要文化事件。在1987年版本《紅樓夢》的導(dǎo)演王扶林與主持人朱軍共同指揮下,賈政、尤氏、賈蓉、賈赦、刑夫人、賈璉、王熙鳳、平兒、秋桐、柳湘蓮、賈云、賈強(qiáng)、尤三姐、襲人、鴛鴦、賈寶玉、林黛玉、迎春、惜春、探春、妙玉以及史湘云、巧姐等寧榮兩個(gè)國府的角兒們分批粉墨登場。劇中年紀(jì)最大的劉姥姥與年紀(jì)最小的板兒也專程趕來“團(tuán)聚”……國人也正是通過這個(gè)節(jié)目,集體懷念了那一版本的《紅樓夢》以及當(dāng)年的人和事。隨著2007年,林黛玉的扮演者陳曉旭的去世,大家對(duì)1987年版本的《紅樓夢》的人物角色乃至著裝打扮,也近似偏執(zhí)的奉為經(jīng)典。
李少紅的《紅樓夢》,之所以被批像鬼片像《聊齋志異》,和她本人的古裝戲風(fēng)格很有關(guān)系。1998年,她導(dǎo)演的《大明宮詞》,在宮廷之內(nèi),陰郁之中帶著些許詭異,就成了她的特色。這次的《紅樓夢》也不例外,庭院之外,陽光燦爛;房門之內(nèi),氛圍和配樂都顯陰森。而新版里海選出的三位,放到舊紅樓里,估計(jì)也就是當(dāng)高等丫鬟的份兒。只會(huì)裝出一副歪歪扭扭的樣子,聲音盡量扭捏肉麻,讓我實(shí)在沒法想象,50集新版《紅樓夢》是怎么個(gè)糟糕法。沒想到這三位還不是最糟糕的,最糟糕的是那么經(jīng)典的1987年版本的《紅樓夢》為什么要翻拍或者說重拍?真的有必要么?“蔣黛玉”的出現(xiàn),更是令我疑心投資方只是為了捧紅某些人而拍新版的紅樓夢。
如果要捧一些人,讓他們紅,拍一部罵聲多于掌聲的新版《紅樓夢》,還不如請(qǐng)男男女女們都到青樓上去掛牌上崗一個(gè)月。而正是新版黛玉,毫無冰清玉潔的氣質(zhì),不僅癡肥還顯得很粗魯,有偏激觀點(diǎn)甚至認(rèn)為,新版女演員的氣質(zhì)不像紅樓像青樓。
我覺得現(xiàn)在我們國家現(xiàn)在是拍不出好的《紅樓夢》了。中國社會(huì)正在一個(gè)急劇轉(zhuǎn)型上升的階段,生活節(jié)奏很快,人們物欲橫流、內(nèi)心浮躁,大家看什么學(xué)什么都停留在表面上,沒有深入去細(xì)究。我覺得,在20世紀(jì)80年代,整個(gè)社會(huì)的物質(zhì)還不是很豐富,人們不會(huì)在物質(zhì)上有太多的追逐,反而能夠有著理想的信念去支持自己的行動(dòng),因此那時(shí)的《紅樓夢》可以非常嚴(yán)謹(jǐn)和精雕細(xì)琢。要么就是若干年后,我們國家已經(jīng)非常富強(qiáng),物質(zhì)非常豐富,大家都把節(jié)奏放下來,不再盲目一窩蜂地追名逐利,而且能細(xì)心領(lǐng)會(huì)想想我們國家的文化(燕子李三:日本過去也是這樣,先是盲目學(xué)西方,富強(qiáng)之后重視發(fā)揚(yáng)本國文化的),人們的文化水平特別是漢語言文學(xué)的水平極大提高,這個(gè)時(shí)候再拿起《紅樓夢》,再認(rèn)真地研究,一定會(huì)重新制造出適合那時(shí)候人們需要的經(jīng)典。
但是現(xiàn)在,遺憾的是,新版的《紅樓夢》不像紅樓像青樓,只能是在糟蹋。千萬不要相信這樣那樣的好說歹說,我寫在這里的話也可以不相信,群眾的眼睛是雪亮的,50集不用全看,看個(gè)一兩集大家就知道了,你懂得。