“我當(dāng)然可以問她這件事，正如我可以問她任何別的事一樣，”約翰奈斯說。“也許你的夢(mèng)是有道理的，因?yàn)槲乙恢毕嘈牛�上帝�?huì)幫助我。不過我現(xiàn)在得向你告別了，因?yàn)槿绻�我猜錯(cuò)了的話，我就再也不能見到你了。”

　　于是他們互相擁抱了一下。約翰奈斯走進(jìn)城，直接到宮里去。大殿里擠滿了人：裁判官都坐在靠椅上，而且還在腦袋后邊墊了許多鴨絨枕頭——因?yàn)樗麄冇泻芏嗍虑橐�費(fèi)腦筋來想。老國(guó)王站起來，用一塊白手帕措了一下眼睛。這時(shí)公主也進(jìn)來了。她的樣子比昨天還要漂亮。她很和氣地向大家行禮，不過她對(duì)約翰奈斯伸出手來，說：“祝你平安！”

　　現(xiàn)在約翰奈斯要猜猜她心里想的是什么東西。老天爺！她瞧著他的那副樣兒真可愛，不過當(dāng)她一聽到他說出“一只鞋子”以后，她臉上立刻變得比粉筆還要慘白。她的全身發(fā)抖，但是這也解決不了問題，因?yàn)樗�猜�?duì)了！真想不到：老國(guó)王才高興呢！他翻了一個(gè)跟頭，樣子真好看。所有在場(chǎng)的人都為他和約翰奈斯鼓掌——他是第一次猜中了的人！

　　旅伴聽到這個(gè)圓滿的結(jié)果，也感到很高興。但是約翰奈斯合著雙手，感謝仁慈的上帝——他下一次一定也會(huì)幫助他的。第二天他又得去猜。

　　這天晚上過得像昨天一樣。當(dāng)約翰奈斯睡著了的時(shí)候，旅伴仍舊跟在公主后面飛到山里去。他在路上把她拍得比上次還要厲害，因?yàn)檫@次他帶著兩根枝條。誰也看不見他，可是他什么都能聽見。公主這次心里要想的是一只手套。旅伴把這事又作為一個(gè)夢(mèng)告訴了約翰奈斯。因此約翰奈斯又猜中了。宮里的人全都非常高興。所有的大臣，照上次他們看到國(guó)王翻跟頭的那個(gè)樣子，也都翻起跟頭來。只有公主一個(gè)人躺在沙發(fā)上，一句話也說不出來�，F(xiàn)在的問題是：約翰奈斯是不是第三次也能猜得中呢？如果他能猜中的話，他不僅有了這位美麗的公主，還可以在國(guó)王死后繼承整個(gè)的王國(guó)哩。如果他猜不中，他就要喪失生命，而且那個(gè)魔法師還要把他的那一對(duì)美麗的藍(lán)眼珠吃掉。

　　這天晚上約翰奈斯上床很早。他念了晚禱就安靜地睡著了。不過旅伴照舊把翅膀系在背上，把寶劍掛在身邊，拿起三根枝條，向?qū)m中飛去。

　　這是一個(gè)漆黑的夜。風(fēng)吹得厲害，連屋頂上的瓦都吹走了；花園里掛著骸骨的那些樹，在暴風(fēng)中像蘆葦似地倒下來了。每秒鐘都在閃電，雷聲不停，好像只有這一個(gè)雷聲整夜在響似的。這時(shí)窗子大開，公主向外飛出去了。她的面色像死人一樣慘白，不過她仍然對(duì)這惡劣的天氣發(fā)笑，覺得它還不夠惡劣。她的白外衣在風(fēng)中鼓動(dòng)著，像一片大船帆�？墒锹冒檫@次用三根枝條抽她，她的血直往地上滴，弄得她幾乎沒有氣力再向前飛了。最后她好容易才飛到那個(gè)山上。

　　“冰雹和狂風(fēng)真厲害！”她說。‘哦從來沒有在這樣的天氣里飛過。”

　　“好事多磨！”魔法師說。

　　她把約翰奈斯第二天又猜中了的事情告訴他。如果他明天又猜中的話，那么他就勝利了，她將再也不能飛到山里來看他，再也不能像以前那樣使魔法了，因此她現(xiàn)在感到非常難過。

　　“這次決不叫他猜中，”魔法師說。“我要找出一件叫他連做夢(mèng)也想不到的東西，如果他再猜中的話，那么他簡(jiǎn)直是一個(gè)比我還要高明的魔法師了。不過我們現(xiàn)在還是快樂一番吧。”

　　于是他拉著公主的雙手，跟屋子里所有的妖精和鬼火一同跳起舞來。紅蜘蛛也同樣在墻上跳上跳下，好像有許多火紅的花朵在射出火花似的。貓頭鷹在擊鼓，蟋蟀在吹蕭管，黑蚱蜢在彈著獨(dú)弦琴。這真是一個(gè)歡樂的舞會(huì)！

　　當(dāng)他們舞了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間以后，公主就不得不回家去了，否則宮里的人就要找她了。魔法師說他愿意送她回去，因?yàn)檫@樣他又可以跟她在一起多呆一段時(shí)間。

　　他們?cè)趷毫拥奶鞖庵酗w。旅伴把他的三根枝條都在他們背上抽斷了。魔法師從來沒有在這樣厲害的冰雹中旅行過。他在宮殿前向公主告別，同時(shí)低聲在她耳邊說：“你心中想著我的頭吧。”旅伴又聽到了這句話。正在這時(shí)候，公主從窗子飛進(jìn)她的睡房里去了。魔法師正要掉轉(zhuǎn)身，旅伴就一把抓住他又長(zhǎng)又黑的胡子，用劍把他的丑惡的腦袋砍下來，弄得魔法師連回頭看他一下的機(jī)會(huì)都沒有。他把他的尸體扔進(jìn)海里去喂了魚；至于他的腦袋，他只放進(jìn)水里浸一下，然后把它包在濕手帕里，帶回到旅店里來，接著他就躺在床上睡了。

　　第二天早晨他把手帕交給約翰奈斯，但是他說：在公主沒有要他猜測(cè)她心中所想的東西以前，切記不要打開。

　　宮中的大殿里現(xiàn)在有許多人。他們緊緊地?cái)D在一起，好像一大捆蘿卜。裁判官坐在有柔軟枕頭的椅子上，老國(guó)王也換上了新衣服，金王冠和王笏也擦亮了，看起來非常漂亮。不過公主的面色慘白，她穿著一身深黑色的衣服，好像要去參加葬禮似的。

　　“我現(xiàn)在心里想著什么東西呢？”她問。約翰立刻打開他的手帕。當(dāng)他看見魔法師難看的腦袋時(shí)，他自己也大吃一驚。所有在場(chǎng)的人也都嚇了一跳，因?yàn)檫@實(shí)在太可怕了。不過公主坐著像一尊石像，一句話也說不出來。最后她站起來，把手伸向約翰奈斯，因?yàn)樗�猜中了。她誰也不看，只是唉聲嘆氣。她說：“你現(xiàn)在是我的主人了！今晚我們就舉行婚禮吧。”