----------------------------------------------------------------
小綠燈
    小綠燈，是一只小螢火蟲的名字。
　　天早黑了，螢火蟲媽媽還不見小綠燈飛出來，就在草叢上飛來飛去，喊著“小綠燈，小綠燈！”這時，小綠燈藏在一片牽牛花的葉子下，聲音抖抖地說：“我……怕……怕月亮笑話我！”
　　皎潔的月亮又圓又亮，掛在黑藍(lán)黑藍(lán)的天上。螢火蟲媽媽很奇怪：“月亮為什么要笑話你？”
小綠燈飛到媽媽身邊說：“那還用說嗎？我的小燈那么小，月亮卻把半個地球都照亮了，月亮能不笑話我嗎？”
　　小綠燈說話的聲音很輕，可還是被月亮聽見了。她微笑著說：“小綠燈，你真的很小，但你的光是自己發(fā)出來的呀！”
　　小綠燈高興了。他飛起來，仔細(xì)地瞧著自己點(diǎn)的小綠燈，對媽媽說：“可不，我的小燈雖然小，到底是自己發(fā)出的光��！可不象月亮靠人家的光……
　　螢火蟲媽媽聽了，皺起眉頭：“孩子，剛才你瞧不起自己，是不對的；可現(xiàn)在，你怎么又瞧不起月亮了？”
　　小綠燈還是不服氣：“月亮不是靠太陽才亮的嗎？”
　　螢火蟲媽媽搖搖頭，說：“孩子，你的小綠燈雖小，是自己發(fā)的光，你不必在月亮面前抬不起頭；可月亮呢，雖然反射的是太陽的光，可她本身也發(fā)揮了‘反射’的作用��！要是沒有她，夜晚不也是一片漆黑嗎？”小綠燈聽著媽媽的話，越想越對，于是就同媽媽一起朝濃密的樹林里飛去了。
　　皎潔的月亮照著小綠燈，小綠燈也向月亮閃著綠瑩瑩的光。
----------------------------------------------------------------
仙人世界
    如果人們知道了我的國王的宮殿在那里，它就會消失在空氣中的。
　　　墻壁是白色的銀，屋頂是耀眼的黃金。
　　　皇后住在有七個庭院的宮苑里；她戴的一串珠寶，值得整整七個王國的全部財富。
　　　　不過，讓我悄悄的告訴你，媽媽，我的國王的宮殿究竟在那里。
　　　　它就在我們陽臺的角上，在即栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
　　　公主躺在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的隔著七個不可逾越的重洋的那一岸沉睡著。
　　　　除了我自已，世界上便沒有人能夠找到她。
　　　　她臂上有鐲子，她耳上掛著珍珠；她的頭發(fā)拖到地板
　　　　當(dāng)我用我的魔杖點(diǎn)觸她的時候，她就會醒過來，而當(dāng)她微笑時，珠玉將會從她唇邊落下來。
　　　不過，讓我在你的耳朵邊悄悄的告訴你，媽媽；她就住在我們陽臺的角上，在那栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
　　　當(dāng)你要到河里洗澡的時候，你走上屋頂?shù)哪亲�陽臺來罷。
　　　我就坐在墻的陰影所聚會的一個角落里。
　　　我只讓小貓兒跟我在一起，因?yàn)樗�知道那故事里的理發(fā)匠住的地方。
　　　不過，讓我在你的耳朵邊悄悄的告訴你，那故事里的理發(fā)匠到底住在那里。
　　　他住的地方，就在陽臺的角上，在那栽著社爾茜花的花盆放著的地方。
----------------------------------------------------------------

玩具
    孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍著折下來的小樹枝兒。
　　　　我微笑的看你在那里耍著那根折下來的小樹枝兒。
　　　我正忙著算賬，一小時一小時在那里加疊數(shù)字。
　　　也許你在看我，想道，“這種好沒趣的游戲，竟把你的一早晨的好時間浪費(fèi)掉了！”
　　　孩子，我忘了聚精會神玩耍樹枝與泥餅的方法了。
　　　我尋求貴重的玩具，收集金塊與銀塊。
　　　你呢，無論找到什么便去做你的快樂的游戲，我呢，卻把我的時間與力氣都浪費(fèi)在那些我永不能得到的東西上。，
　　　　　我在我的脆薄的獨(dú)木船里掙扎著要航過欲望之海，竟忘了我也是在那里做游戲了。
----------------------------------------------------------------
奇怪的尾巴
    有一天，一條蚯蚓在大樹蔭下乘涼。一只小壁虎爬過來了，招呼蚯蚓：“蚯蚓兄弟，你好！”
蚯蚓問：“你好！小壁虎，你從哪兒來呀？”
小壁虎說：“剛才我墻根下捉蒼蠅，一只老花貓猛撲過來，想抓我——”
蚯蚓：“啊呀，真危險，貓爪子可厲害了，讓他抓住可沒命啦！”
小壁虎滿不在乎地說：“不要緊，我有辦法對付他。你看，我的尾巴。”
蚯蚓一看，說：“哎呀，你的尾巴怎么沒有啦 ？尾巴哪去了？”
小壁虎挺得意地說：“我只要丟掉尾巴，我的命就能保住啦！”
蚯蚓更奇怪了：“干嘛要把尾巴丟掉呢？”
小壁虎說：“我一看老花貓撲過來，就連忙把尾巴甩掉，往草堆里鉆，我的尾巴掉在地上還一擺一擺地動彈，老花貓都看呆了，趁他沒注意，我就溜走了。”
蚯蚓說：“噢，是這么回事，那你沒尾巴了怎么辦呢？”