注詞釋義1.泉眼:泉水的出口。 2.惜:愛(ài)惜。
3.細(xì)流:細(xì)小的流水。 4.照水:倒映在水面。
5.晴柔:晴天柔和的風(fēng)光。5.尖尖角:指剛出生的、緊裹著的嫩小荷葉尖端。
古詩(shī)今譯泉眼悄無(wú)聲是珍惜細(xì)細(xì)的水流,樹(shù)陰映水面是它喜歡晴日的溫柔。小小的嫩荷剛露出緊裹的葉尖,早飛來(lái)可愛(ài)的蜻蜓站立在上頭。