在紐約州利文斯頓市一座教學(xué)樓后面,一群兩三歲的孩子正在吟唱一首經(jīng)典的美國搖籃曲,但他們唱的是漢語版:你好嗎?你好嗎?我很好,我很好。唱畢,他們又開始練習(xí)算術(shù),吃香蕉,在這個(gè)過程中,無論老師還是孩子,說的都不是英語。
這就是雙語蓓蕾幼兒園,這所幼兒園每周上5天課,孩子們可以說是全天泡在漢語里,從班里的黑板,到浴室的水槽上,到處都貼著漢字。這樣,孩子們的父母也可以從中理解這些漢字最基本的意思。在紐約等城市富裕的郊外,許多孩子正在學(xué)習(xí)第二甚至第三語言,而在以往,這個(gè)年齡正是他們學(xué)英語的時(shí)候。過去,移民教孩子學(xué)母語是出于實(shí)際需要,也是為了不忘傳統(tǒng),但現(xiàn)在,許多家庭與他們的孩子學(xué)習(xí)的語言沒有任何個(gè)人聯(lián)系。他們說,之所以學(xué)習(xí)漢語這樣的外語,是想為孩子將來不得不面對的全球化未來做準(zhǔn)備,讓他們在找工作時(shí)擁有更大的優(yōu)勢。
30歲的卡洛塔·比查姆是名牙醫(yī),她說:“我對人說,我們準(zhǔn)備到一所漢語學(xué)校學(xué)習(xí)。他們問,‘為什么學(xué)漢語呢?’對很多人來講,這樣的選擇似乎很愚蠢,但對我來說,這是個(gè)理性的決定,因?yàn)槲艺J(rèn)為,在20年后漢語將成為一門非常重要的語言。”比查姆準(zhǔn)備每年花費(fèi)1.2萬美元,同時(shí)把兩個(gè)兒子——4歲的托馬斯和1歲的詹姆士送到漢語幼兒園學(xué)習(xí)。
過去5年里,美國5歲以下的兒童學(xué)習(xí)外語已和學(xué)習(xí)藝術(shù)、音樂一樣普遍。在許多城市,雙語保姆非常吃香,他們既當(dāng)保姆,又充當(dāng)語言導(dǎo)師的角色。但郊區(qū)的父母卻一時(shí)很難找到滿意的雙語保姆。
45歲的薩倫·黃曾是一家大企業(yè)的營銷經(jīng)理,她于去年為兩歲的雙胞胎兒子專門成立了雙語蓓蕾幼兒園,因?yàn)樗诋?dāng)?shù)卣也坏皆谂f金山所看到的那種漢語幼兒園。幼兒園剛開園時(shí)只有10名兒童,現(xiàn)在已經(jīng)擁有70名兒童、7名教師。
美國許多父母都知道幼兒學(xué)習(xí)語言的重要性,但自己又不會(huì)漢語,于是,只好自己成立漢語幼兒園,F(xiàn)在,波士頓郊區(qū)、長島和新澤西的北部都出現(xiàn)了這樣的漢語幼兒園。在康涅狄格州的里弗塞德,大約20幾位父母由于對當(dāng)?shù)孛兰A人學(xué)校的教授方式不滿,于2002年組建了一所漢語學(xué)校,現(xiàn)在這所學(xué)校的周日班已經(jīng)擁有220名學(xué)生,他們中1/3的人在5歲以下。
來源:紐約時(shí)報(bào)