聽阿爾夫勒得先生談話是一樁愉快的事情。他談起那不勒斯，談起在維蘇威火山上的漫游。他還拿出幾張描繪火山爆發(fā)的彩色畫片。寡婦從來(lái)沒有聽到過(guò)這樣的事情，連想都沒有想到過(guò)。

　　“上天保佑！”她說(shuō)，“那原來(lái)是一座噴火的山！住在那兒的人不會(huì)受傷么？”

　　“整個(gè)城市都被毀滅了呢！”他回答說(shuō)。“龐貝和赫庫(kù)蘭尼姆③就是這樣！”

　　“那些人真是不幸！你親眼看見過(guò)那些事情嗎？”

　　“沒有。這些畫片上畫的火山爆發(fā)，我一次也沒有看見過(guò)；不過(guò)我可以親自畫一張爆發(fā)的情景給您看——這是我親眼看到的。”

　　他拿出一張鉛筆畫的速寫。媽媽一直在坐著細(xì)看那幾張鮮艷的彩色畫。但她一看到鉛筆素描就驚奇地大叫一聲：“你居然看到它噴出白火！”

　　有一會(huì)兒工夫，阿爾夫勒得先生對(duì)媽媽的尊敬似乎消逝了；不過(guò)他馬上從珈拉的閃光中理解到，她的媽媽沒有色彩的感覺。這也沒有什么關(guān)系。她有最好和最美的東西；她有珈拉。