一天課上,老師要同學(xué)們以如果我是一個經(jīng)理為題寫一篇作文。
所有的學(xué)生都在動筆寫了,只有一個男生例外。老師走過去問他為什么不寫。
我在等我的秘書。那孩子答道。
Big hands 大手
Teacher: If I had seven oranges in one hand and eight oranges in the other, what would I have?
Student: Big hands.
老師:如果我左手上有7個桔子,右手上有8個桔子。那么我有什么?
學(xué)生:大手。
一場特殊的足球比賽
Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream."
"Why did it make you late?" inquired the teacher.
"Because neither team could win the game, so it lasted a long time." replied Mike.
麥克上學(xué)遲到了。他對布萊克老師說:“對不起,老師,今天早上我遲到了。因為我在夢里觀看了一場球賽。”
“為什么它會讓你遲到呢?”老師問道。
“因為這兩個隊都沒有能力獲勝,所以就持續(xù)的時間長了。”麥克回答說。
All Right 沒關(guān)系
Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. Uh-oh, I said, realizing my mistake. I just make an illegal turn.
I guess it's all right, my daughter replied, The police car behind us did the same thing.
我趕著開車將11歲的女兒送到學(xué)校去,在紅燈處右拐了,而那是不允許的(譯注:在一些國家如英國,其交通規(guī)則是車輛左行的,與我國相反)。啊噢,意識到犯了錯誤,我說。我剛才拐彎是違章的。
我想那沒關(guān)系的,女兒回答說:我們后面的警車也同樣拐了彎。
Mushroom and Toadstool 蘑菇與毒蕈
Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool(毒菌) ?
Older Scout: Just eat one before you go to bed. If you wake up the next morning, it was a mushroom.
年少的童子軍:我怎樣才能把蘑菇和毒蕈區(qū)別開呢?
年長的童子軍:上床前吃一個。如果你第二天早上醒來,那就是蘑菇