【漢語(yǔ)文字】前倨后恭
【漢語(yǔ)拼音】qián jù hòu gōng
詳細(xì)釋義
【詞語(yǔ)解釋】以前傲慢,后來(lái)恭敬。形容對(duì)人的態(tài)度改變。
【字詞解釋】倨:傲慢;恭:恭敬。
【成語(yǔ)性質(zhì)】貶義詞
【成語(yǔ)用法】作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ);。
相關(guān)詞組
【近義詞】 前倨后卑
【易錯(cuò)詞】 前踞(倨)后恭
【反義詞】 追本求源、追根尋源
成語(yǔ)出處
《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“蘇秦曰:‘嫂何前倨而后卑也。’”《史記·蘇秦列傳》:“蘇秦笑謂其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’”
成語(yǔ)示例
帝有葛仙翁笑誕:“猴子是何~?” ★明·吳承恩《西游記》第五十一回。
成語(yǔ)典故
簡(jiǎn)述
蘇秦周游列國(guó),向各國(guó)國(guó)君闡述自己的政治主張,但無(wú)一個(gè)國(guó)君欣賞他。蘇秦只好垂頭喪氣,穿著舊衣破鞋回到家鄉(xiāng)洛陽(yáng)。家人見(jiàn)他如此落魄,都不給他好臉色,蘇秦的嫂子不給做飯,還狠狠訓(xùn)斥了他一頓。
這件事大大刺激了蘇秦,經(jīng)過(guò)一年的苦心揣摩,蘇秦掌握了當(dāng)時(shí)的政治形勢(shì),在周游列國(guó)時(shí)說(shuō)服了當(dāng)時(shí)的齊、楚、燕、韓、趙、魏六國(guó)“合縱抗秦,并被封為“縱約長(zhǎng)”,做了六國(guó)的丞相。蘇秦衣錦還鄉(xiāng)后,他的親人一改往日的態(tài)度,都“四拜自跪而謝”,其嫂更是“蛇行匍匐”。面對(duì)此景,蘇秦對(duì)嫂子說(shuō)了這句話。
原文
裴佶(ji)嘗話:少時(shí)姑父為朝官,有雅望(好聲望)。佶至宅看其姑,會(huì)其朝退,深嘆曰:“崔昭(時(shí)任壽州刺史)何人,眾口稱(chēng)美?此必行賄者也。如此安得不亂!”言未竟,閽者(守門(mén)人)報(bào)壽州崔使君(即崔昭。使君,稱(chēng)州郡的長(zhǎng)官)候謁。姑父怒呵閽者,將鞭之;良久,束帶強(qiáng)出;須臾,命茶甚急,又命酒饌,又命秣馬飯仆。姑曰:“前何倨(ju,傲慢)而后何恭也?”及入門(mén),有得色,揖佶曰:“且憩學(xué)院(書(shū)房)中。”佶未下階,出懷中一紙,乃昭贈(zèng)官(shi,原指粗綢,當(dāng)時(shí)可作貨幣流通)千匹。
譯文
唐朝人裴佶,曾經(jīng)講過(guò)這樣一件事:裴佶小時(shí)候,他姑夫在朝中為官,官聲很好,被認(rèn)為是清官。一次,裴佶到姑夫家,正趕上姑夫退朝回來(lái),深深嘆口氣說(shuō):“崔昭是什么人?大家一致說(shuō)他好。一定是行賄了。這樣下去,國(guó)家怎么能不混亂呢?”裴佶的姑夫話還未說(shuō)完,守門(mén)人進(jìn)來(lái)通報(bào)壽州崔刺史請(qǐng)求拜見(jiàn)老爺。裴佶的姑夫聽(tīng)了后很是生氣,呵斥門(mén)人一頓,讓門(mén)人用鞭子將崔刺史趕出府門(mén)。過(guò)了很久,這位崔刺史整束衣帶強(qiáng)行拜見(jiàn)裴佶的姑夫。又過(guò)了一會(huì)兒,裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會(huì)兒,又命準(zhǔn)備酒宴。一會(huì)兒,又命令喂馬做食飯。送走崔刺史后,裴佶的姑姑問(wèn)他姑夫:“你為什么前邊那么傲慢而后又那么謙恭?”裴佶的姑夫面帶有恩于人的神色走進(jìn)屋門(mén),揮手讓裴佶離開(kāi)這里,說(shuō):“暫且到學(xué)堂休息去。”裴佶出屋還沒(méi)走下門(mén)前的臺(tái)階,回頭一看,見(jiàn)他姑夫從懷中掏出一張紙,上面寫(xiě)著:贈(zèng)送粗官綢一千匹。
相關(guān)人物
《儒林外史》中的《范進(jìn)中舉》,范進(jìn)中舉前后人們對(duì)他的態(tài)度也可以用“前倨后恭”來(lái)形容
岳父前期的表現(xiàn)
范進(jìn)進(jìn)學(xué)回家,母親、妻子俱各歡喜。正待燒鍋?zhàn)鲲,只?jiàn)他丈人胡屠戶,手里拿著一副大腸和一瓶酒,走了進(jìn)來(lái)。范進(jìn)向他作揖,坐下。胡屠戶道:“我自倒運(yùn),把個(gè)女兒嫁與你這現(xiàn)世寶,歷年以來(lái),不知累了我多少。如今不知因我積了甚么德,帶挈你中了個(gè)相公,我所以帶個(gè)酒來(lái)賀你。”范進(jìn)唯唯連聲,叫渾家把腸子煮了,燙起酒來(lái),在茅草棚下坐著。母親自和媳婦在廚下造飯。胡屠戶又吩咐女婿道:“你如今既中了相公,凡事要立起個(gè)體統(tǒng)來(lái)。比如我這行事里,都是些正經(jīng)有臉面的人,又是你的長(zhǎng)親,你怎敢在我們跟前裝大?若是家門(mén)口這些做田的,扒糞的,不過(guò)是平頭百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,這就是壞了學(xué)校規(guī)矩,連我臉上都無(wú)光了。你是個(gè)爛忠厚沒(méi)用的人,所以這些話我不得不教導(dǎo)你,免得惹人笑話。”范進(jìn)道:“岳父見(jiàn)教的是。”胡屠戶又道:“親家母也來(lái)這里坐著吃飯。老人家每日小菜飯,想也難過(guò)。我女孩兒也吃些。自從進(jìn)了你家門(mén),這十幾年,不知豬油可曾吃過(guò)兩三回哩!可憐!可憐!”說(shuō)罷,婆媳兩個(gè)都來(lái)坐著吃了飯。吃到日西時(shí)分,胡屠戶吃的醺醺的。這里母子兩個(gè),千恩萬(wàn)謝。屠戶橫披了衣服,腆著肚子去了。
岳父中期的表現(xiàn)
次日,范進(jìn)少不得拜拜鄉(xiāng)鄰。魏好古又約了一班同案的朋友,彼此來(lái)往。因是鄉(xiāng)試年,做了幾個(gè)文會(huì)。不覺(jué)到了六月盡間,這些同案的人約范進(jìn)去鄉(xiāng)試。范進(jìn)因沒(méi)有盤(pán)費(fèi),走去同丈人商議,被胡屠戶一口啐在臉上,罵了一個(gè)狗血噴頭,道:“不要失了你的時(shí)了!你自己只覺(jué)得中了一個(gè)相公,就‘癩蝦蟆想吃起天鵝肉’來(lái)!我聽(tīng)見(jiàn)人說(shuō),就是中相公時(shí),也不是你的文章,還是宗師看見(jiàn)你老,不過(guò)意,舍與你的。如今癡心就想中起老爺來(lái)!這些中老爺?shù)亩际翘焐系?lsquo;文曲星’!你不看見(jiàn)城里張府上那些老爺,都有萬(wàn)貫家私,一個(gè)個(gè)方面大耳?像你這尖嘴猴腮,也該撒拋尿自己照照!不三不四,就想天鵝屁吃!趁早收了這心,明年在我們行事里替你尋一個(gè)館,每年尋幾兩銀子,養(yǎng)活你那老不死的老娘和你老婆是正經(jīng)! 你問(wèn)我借盤(pán)纏,我一天殺一個(gè)豬還賺不得錢(qián)把銀子,都把與你去丟在水里,叫我一家老小嗑西北風(fēng)!”
一頓夾七夾八,罵的范進(jìn)摸門(mén)不著。辭了丈人回來(lái),自心里想:“宗師說(shuō)我火候已到,自古無(wú)場(chǎng)外的舉人,如不進(jìn)去考他一考,如何甘心?”因向幾個(gè)同案商議,瞞著丈人,到城里鄉(xiāng)試。出了場(chǎng),即便回家。家里已是餓了兩三天。被胡屠戶知道,又罵了一頓。
家人的表現(xiàn)
到出榜那日,家里沒(méi)有早飯米,母親吩咐范進(jìn)道:“我有一只生蛋的母雞,你快拿集上去賣(mài)了,買(mǎi)幾升米來(lái)煮餐粥吃,我已是餓的兩眼都看不見(jiàn)了。”范進(jìn)慌忙抱了雞,走出門(mén)去。才去不到兩個(gè)時(shí)候,只聽(tīng)得一片聲的鑼響,三匹馬闖將來(lái)。那三個(gè)人下了馬,把馬拴在茅草棚上,一片聲叫道:“快請(qǐng)范老爺出來(lái),恭喜高中了!”母親不知是甚事,嚇得躲在屋里;聽(tīng)見(jiàn)中了,方敢伸出頭來(lái),說(shuō)道:“諸位請(qǐng)坐,小兒方才出去了。”那些報(bào)錄人道:“原來(lái)是老太太。”大家簇?fù)碇插X(qián)。正在吵鬧,又是幾匹馬,二報(bào)、三報(bào)到了,擠了一屋的人,茅草棚地下都坐滿了。鄰居都來(lái)了,擠著看。老太太沒(méi)奈何,只得央及一個(gè)鄰居去尋他兒子。