關(guān)于選書標(biāo)準(zhǔn)中有關(guān)適合年齡的建議僅供參考。請(qǐng)牢記“每一個(gè)孩子都是不同的”,而且每一本書中都可能包含著多重的信息,不同年齡段的人會(huì)有不同的收獲。
不同年齡的人,有不同的讀法。比如推薦給1-3歲孩子的書,可以視為在一般情況下1歲以上的孩子就可以讀的書,5歲的孩子來(lái)讀,也是可以的。1歲的孩子可能在讀故事,而5歲的孩子可能是在收藏某個(gè)形象。在閱讀的啟蒙中,有一個(gè)這樣的原則:不必?fù)?dān)心讀物簡(jiǎn)單,只要孩子喜愛(ài)讀就行。
雖然選書要以孩子為主體,但無(wú)論為哪個(gè)年齡段的孩子選書,家長(zhǎng)都應(yīng)該特別留意下面的幾個(gè)問(wèn)題,把好質(zhì)量關(guān)。
1、出版社:目前的童書市場(chǎng),圖書質(zhì)量良莠不齊,比如僅《幼兒版唐詩(shī)三百首》就有數(shù)十種版本。在無(wú)法細(xì)致判斷優(yōu)劣的情況下,應(yīng)該盡量選擇老牌、正牌出版社出版的書。
2、制作質(zhì)量:童書的封皮、裝幀、包裝,直到書內(nèi)的插圖、文字排版、校對(duì),都是需要精心設(shè)計(jì)的,但有時(shí)這些問(wèn)題被出版者疏忽,導(dǎo)致質(zhì)量問(wèn)題。在選書的時(shí)候應(yīng)該在比較中提升經(jīng)驗(yàn),不要過(guò)分追求廉價(jià)或折扣。
3、版本:超過(guò)版權(quán)保護(hù)期的作品,特別是經(jīng)典作品,常常會(huì)有多種版本。在選擇時(shí)要分清是原著還是改寫,是引進(jìn)版還是抄襲版,是正式的翻譯版還是拼裝的編譯版,等等。有的出版商往往利用選購(gòu)者缺乏這方面的常識(shí)而“掛羊頭,賣狗肉”。
4、語(yǔ)言:童書的語(yǔ)言本應(yīng)在精益求精的基礎(chǔ)上,更注重適合兒童的發(fā)展心理特征。但是由于創(chuàng)作者、翻譯者、編輯的水平不同,或由于單純的求利沖動(dòng),不少標(biāo)榜童書的作品在語(yǔ)言上并不真正適合孩子閱讀,特別是不太適合大人為孩子直接讀。因此在選購(gòu)時(shí),不要過(guò)于盲目,要對(duì)作者、譯者多一些留意,選擇值得信賴的作品。
5、廣告和出版說(shuō)明:不要被廣告中那些夸張的用語(yǔ)誘惑。煽動(dòng)性的童書廣告往往會(huì)利用家長(zhǎng)焦急的功利心理,夸大圖書的用途和功效。請(qǐng)多注意出版說(shuō)明中比較實(shí)在的說(shuō)法。對(duì)圖書的版本來(lái)歷、內(nèi)容制作本身都語(yǔ)焉不詳?shù),一定要慎重考慮。