·體驗聲音和圖像本身的快樂——作為一種純粹的感官活動，有別于基于意義和樣式之上的活動。這是享樂（jouissance）的本質——基于肉體的快樂。

　　·文字本身帶來的快樂——它們的聲音構成的樣式，它們相互之間組合所構成的有趣的方式，用它們來表現啟迪性的、讓人恐懼的或美麗的圖畫或想法的能力。這是從享樂（jouissance）開始轉化為快樂（plaisir）的轉折點。

　�。ㄗⅲ簀ouissance與plaisir是一對法語詞匯，前者在英文中多譯為enjoyment，后者與英文的pleasure對應，前者是肉體的快樂，但不包括基于性的快樂；后者指純精神的快樂。）

　　文本能給閱讀者帶來的快樂（plaisir），有多種方式可以表達：

　　·喚起情感沖動的快樂：面對滑稽場景哈哈大笑；體驗主人公所感受的快樂或痛苦。

　　·運用原有的知識和理解技巧的快樂：該文本期待讀者應該已經掌握了某種知識和理解技巧，讀者正好可以體驗一下。

　　·了解自己的原有知識和信息、以及理解技巧有所不足的快樂：正好可以通過新的閱讀來補足，進一步掌握。

　　·文字喚起的圖畫和想法所帶來的快樂：能為讀者呈現從未看到過的人物和地方，啟發(fā)讀者想到以前從未思考過的想法。

　　·找到自己的鏡像的快樂：讀者從一個虛構的人物身上看到自己。

　　·逃脫的快樂：至少可以在想象中走出自我，去體驗別人的生活和思想。

　　·故事的快樂：情感的悲歡離合、抓人的懸念、高潮和處理、機緣巧合和奇遇，構成了故事的情節(jié)。

　　·講故事的快樂：理解作者的觀點和對某些特別要素的側重，形成感受。

　　·結構的快樂：理解文字、圖畫和事件如何聚合成為一個意味深長的樣式。

　　·整體感的快樂：意識到一部文學作品中的所有元素如何以某種方式協(xié)調地構成整體。

　　·理解的快樂：明白文學并不僅僅是生活的鏡像，它同時也是生活的注釋，它能幫助讀者審視他們自身存在的意義。

　　·通過文學作品洞察歷史和文化的快樂。

　　·認識文學形式和流派的快樂：理解一些文學作品之間的相似性。

　　·程式的快樂：曾經從某些故事中獲得舒適的體驗，可以從其他類似的故事中重復體驗類似的舒適感。——這是一種最為典型的濃縮的快樂（plaisir）體驗，還有一種體驗與此完全對立，這種體驗更像是一種享樂（jouissance）：

　　不過請記住，對于讀者而言，即使程式化的文本中也能包含某種形式的享樂（jouissance），它可以是讀者有意或無意地對文本的抗拒，或者干脆很明白該文本希望獲得讀者的某些特別響應的方法。

　　·嘗新的快樂：體驗讓人驚奇的新型的故事和詩歌。

　　·看穿了作品的快樂：明白詩歌或故事是如何試圖操縱讀者的情感，影響讀者的理解力和道德判斷，而對這些讀者可能愿意、也可能不愿意接受。

　　·發(fā)現潛藏意義的快樂：有時候文本會故意削弱，甚至拒絕承認這些意義的存在。